Bericht: Scholz reist mit Macron und Draghi nach Kiew (German/Spanish)

0
418

Nach monatelangem Zögern will der deutsche Kanzler Olaf Scholz möglicherweise noch im Juni nach Kiew reisen. Das berichtete die „Bild am Sonntag“ unter Berufung auf italienische und französische Regierungskreise. Scholz werde mit dem französischen Präsidenten Emmanuel Macron und dem italienischen Premier Mario Draghi in die Hauptstadt der Ukraine fahren.

Ein deutscher Regierungssprecher wollte die Angaben nicht bestätigen. Auch aus dem Elysee-Palast in Paris hieß es: „Nein, wir bestätigen diese Information nicht.“ Schon am Vortag hatte es geheißen, Macron stehe für einen Besuch in der Ukraine zwar zur Verfügung, konkrete Reisepläne und Daten gebe es aber noch nicht.

Die Reise sei vor dem G-7-Gipfel (26. bis 28. Juni) geplant, hieß es in dem Bericht weiter. Demzufolge sollen Paris und Berlin schon länger über einen gemeinsamen Kiew-Besuch verhandelt haben. Nach Informationen der Zeitung wollte Macron aber erst nach der französischen Parlamentswahl am 12. und 19. Juni fahren. Den italienischen Regierungschef mitzunehmen, soll eine Idee aus Frankreich gewesen sein. Scholz, Macron und Draghi wollen mit ihrer Reise ein Zeichen der europäischen Einigkeit setzen. Die Ukraine hofft, dass die EU sie bei ihrem Gipfeltreffen am 23. und 24. Juni zum EU-Beitrittskandidaten erklärt.

Zögern nach Ausladung Steinmeiers

Zahlreiche EU-Regierungschefs, darunter Anfang April auch Bundeskanzler Karl Nehammer (ÖVP), haben der Ukraine bereits Besuche abgestattet. Scholz ließ den ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj demonstrativ warten, nachdem er im April den deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier ausgeladen hatte.

Somit waren Bundestagspräsidentin Bärbel Bas und Außenministerin Annalena Baerbock die beiden höchsten deutschen Staatsvertreterinnen in Kiew. Deutschland spielt eine Schlüsselrolle für die militärische und wirtschaftliche Unterstützung der Ukraine gegen die russische Aggression. In Kiew wird beklagt, dass Unterstützungsankündigungen aus Berlin bisher kaum Taten gefolgt sind.

red, ORF.at/Agenturen


Informe: Scholz viaja a Kyiv con Macron y Draghi

Después de meses de dudas, el canciller alemán Olaf Scholz podría querer viajar a Kyiv en junio. Así lo informó «Bild am Sonntag», citando círculos gubernamentales italianos y franceses. Scholz viajará a la capital ucraniana con el presidente francés, Emmanuel Macron, y el primer ministro italiano, Mario Draghi.

Un portavoz del gobierno alemán no quiso confirmar la información. El Palacio del Elíseo en París también dijo: «No, no confirmamos esta información». El día anterior se había dicho que Macron estaba disponible para una visita a Ucrania, pero aún no había planes de viaje ni fechas concretas.

El viaje estaba planeado antes de la cumbre del G-7 (del 26 al 28 de junio), según el informe. Como resultado, se dice que París y Berlín han estado negociando una visita conjunta a Kyiv durante algún tiempo. Según información del periódico, Macron solo quería conducir después de las elecciones parlamentarias francesas del 12 y 19 de junio. Se dice que llevar al jefe de gobierno italiano con él fue una idea de Francia. Scholz, Macron y Draghi quieren dar una señal de unidad europea con su viaje. Ucrania espera que la UE lo declare país candidato en su cumbre del 23 y 24 de junio.

Vacilación después de la descarga de Steinmeier

Numerosos jefes de gobierno de la UE, incluido el canciller Karl Nehammer (ÖVP) a principios de abril, ya han realizado visitas a Ucrania. Scholz hizo esperar de manera demostrativa al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyj después de que no invitara al presidente alemán Frank-Walter Steinmeier en abril.

Por lo tanto, el presidente del Bundestag, Bärbel Bas, y la ministra de Relaciones Exteriores, Annalena Baerbock, fueron los dos representantes estatales alemanes de más alto rango en Kyiv. Alemania juega un papel clave en la prestación de apoyo militar y económico a Ucrania contra la agresión rusa. En Kyiv, hay quejas de que hasta ahora los anuncios de apoyo de Berlín apenas han sido seguidos por acciones.

rojo, ORF.at/ agencias