KAMPF GEGEN INFLATION (German/Spanish)

Angesichts der höchsten Inflation seit mehr als 40 Jahren hat die US-Notenbank (Fed) am Mittwoch den Leitzins um 0,75 Prozentpunkte und damit so kräftig wie seit 1994 nicht mehr angehoben. Für gewöhnlich erhöht die Fed den Leitzins in Schritten von 0,25 Prozentpunkten. Auf den Finanzmärkten wurde angesichts der hohen Teuerungsrate allerdings bereits mit diesem ungewöhnlich großen Schritt gerechnet. Es ist wohl nicht der letzte Zinssprung des Jahres – vielmehr signalisierten die US-Währungshüter, dass sie im Kampf gegen die Inflation heuer wohl noch mehrfach nachlegen werden.

0
345
Spread the love

Fed mit größtem Zinssprung seit 1994

En vista de la inflación más alta en más de 40 años, la Reserva Federal de EE. UU. (Fed) elevó la tasa de interés de referencia en 0,75 puntos porcentuales, la más pronunciada desde 1994.Ahora está en el rango de 1.5 a 1.75 por ciento.El presidente de la Fed, Jerome Powell, reiteró la "determinación" de la Fed de contener la inflación.Otra subida de tipos de 0,75 puntos porcentuales es posible en julio.

Im Kampf gegen den starken Anstieg der Verbraucherpreise hatte die Fed in den vergangenen Monaten bereits zweimal den Leitzins erhöht: Im März hob die Notenbank den Leitzins um 0,25 Prozentpunkte an und beendete damit ihre wegen der Coronavirus-Pandemie beschlossene Nullzinspolitik. Die gestiegene Inflationsrate bezeichnete die Fed im vergangenen Jahr noch zumeist als „vorübergehenden“ Effekt infolge der Pandemie.

Gegen Jahresende leitete sie jedoch die Abkehr von ihrer ultralockeren Geldpolitik ein. Nach der Erhöhung im März folgte im Mai angesichts der hohen Inflationsrate ein Anstieg um 0,5 Prozentpunkte, das war die stärkste Anhebung seit 22 Jahren.

Zinsspanne nun zwischen 1,5 und 1,75 Prozent

Die neue Zinsspanne liegt nun zwischen 1,5 und 1,75 Prozent. Für das Jahresende peilt die Fed laut Reuters im Schnitt ein Zinsniveau von 3,4 Prozent an. Auf längere Sicht wird diesen Angaben zufolge ein Zinsniveau von 2,5 Prozent anvisiert. Durch die Erhöhung der Leitzinsen verteuern sich etwa Kredite, was die Nachfrage ausbremst. Das hilft dabei, die Inflationsrate zu senken, schwächt aber auch das Wirtschaftswachstum.

USA: Fed wagt größten Zinssprung seit 1994

Für die Notenbank ist es daher ein Balanceakt: Sie will die Zinsen so stark anheben, dass die Inflation ausgebremst wird – ohne dabei gleichzeitig Konjunktur und Arbeitsmarkt abzuwürgen und eine Rezession auszulösen. An den Börsen herrschte vor der Fed-Sitzung Nervosität, Investoren befürchten eine Konjunkturdelle. Fed-Chef Jerome Powell bekräftigte am Mittwoch die „Entschlossenheit“ der Notenbank, die Inflation einzudämmen. Im Juli sei eine erneute Leitzinserhöhung um 0,75 Prozentpunkte möglich.

Inflationsprognose erneut nach oben korrigiert

In den USA hat sich entgegen den Prognosen die Inflation zuletzt erneut verstärkt: Sie stieg im Mai auf 8,6 Prozent und damit auf den höchsten Wert seit 1981. Beobachter hatten eigentlich erwartet, dass die Inflationsrate nach 8,5 Prozent im März und 8,3 Prozent im April weiter zurückgeht. Neue Erhebungen deuten zudem darauf hin, dass Verbraucherinnen und Verbraucher in den USA auch künftig mit weiter steigenden Preisen rechnen müssen.

Daten wie diese haben den Druck auf die Fed erhöht, weil die von ihr mittelfristig gewünschte Inflationsrate von zwei Prozent damit in immer weitere Ferne rückt. Mit der Anhebung des Leitzinses um 0,75 Prozentpunkte sendet die Notenbank nun ein klares Signal, dass sie den rasanten Anstieg der Preise bremsen will.

Zunächst korrigiert die Fed nun aber auch die für das laufende Jahr erwartete Inflationsrate erneut nach oben. Es werde trotz der geplanten Erhöhungen des Leitzinses 2022 mit einer Inflationsrate von durchschnittlich 5,2 Prozent gerechnet. Das sind 0,9 Prozentpunkte mehr als im März prognostiziert. Die Kerninflation, also ohne Berücksichtigung von Lebensmittel- und Energiepreisen, soll den Angaben zufolge dieses Jahr bei 4,3 Prozent liegen. Die Fed musste ihre Prognosen zur Inflationsentwicklung seit Beginn der CoV-Pandemie bereits mehrfach nach oben korrigieren.MEHR ZUM THEMAEZB greift Italien unter die Arme

Auch EZB setzt auf Zinserhöhung

Von einer in den letzten Monaten stark gestiegenen Inflation sind auch zahlreiche andere Länder betroffen, unter anderem in Europa. Die Europäische Zentralbank (EZB) kündigte vergangene Woche an, am 21. Juli zum ersten Mal seit über zehn Jahren die Leitzinsen anzuheben. Geplant ist eine Erhöhung um 0,25 Prozentpunkte.

Wachstumsprognose gesenkt

Gleichzeitig erwartet die Fed in diesem Jahr ein deutlich geringeres Wirtschaftswachstum als noch im März angenommen. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) der weltgrößten Volkswirtschaft solle um 1,7 Prozent wachsen. Das wären 1,1 Prozentpunkte weniger als vor drei Monaten prognostiziert. Im Vorjahr war die Wirtschaft im Zuge der Erholung von der CoV-Krise noch um starke 5,7 Prozent gewachsen.

Eine Herausforderung für die Notenbank ist es, dass sie manche Ursachen der Preissteigerungen nur begrenzt beeinflussen kann. Die Unterbrechungen globaler Lieferketten und steigende Energiepreise reagieren nicht direkt auf den US-Leitzins. Auch die Folgen des Krieges in der Ukraine und der Coronavirus-Lockdowns in China kann die Fed nicht kontrollieren.

Die hohe Teuerungsrate sorgt indes auch im Weißen Haus für Kummer: Viele Wähler machen Präsident Joe Bidens Regierung dafür verantwortlich. Grob gesagt: Je höher die Preise, desto mehr fallen Bidens Umfragewerte. Das macht dem Präsidenten und seinen Demokraten zu schaffen, denn sie bemühen sich bei der Kongresswahl im November, ihre knappen Mehrheiten in beiden Parlamentskammern zu verteidigen.

red, ORF.at/Agenturen

Links:


LUCHA CONTRA LA INFLACIÓN

La mayor subida de tipos de interés de la Fed desde 1994

En vista de la inflación más alta en más de 40 años, la Reserva Federal de EE. UU. (Fed) elevó las tasas de interés en 0,75 puntos porcentuales el miércoles, el nivel más alto desde 1994. La Fed suele subir las tasas de interés en incrementos de 0,25 puntos porcentuales. Sin embargo, en vista de la alta tasa de inflación, los mercados financieros ya esperaban este paso inusualmente grande. Probablemente no sea el último salto en las tasas de interés del año: las autoridades monetarias de EE. UU. han señalado que probablemente harán varios ajustes más este año en la lucha contra la inflación.Online desde ayer a las 21:01Separar

En la lucha contra el fuerte aumento de los precios al consumidor, la Fed ya había subido dos veces la tasa de interés clave en los últimos meses: en marzo, el banco central subió la tasa de interés clave en 0,25 puntos porcentuales, poniendo así fin a la política de tasa de interés cero decidido debido a la pandemia de coronavirus. El año pasado, la Fed aún describía principalmente el aumento de la tasa de inflación como un efecto “temporal” como resultado de la pandemia.

Sin embargo, hacia finales de año, inició un alejamiento de su política monetaria ultralaxa. El aumento de marzo fue seguido por un aumento de 0,5 puntos porcentuales en mayo debido a la alta tasa de inflación, que fue el mayor aumento en 22 años.

Margen de interés ahora entre 1.5 y 1.75 por ciento

El nuevo margen de interés está ahora entre 1,5 y 1,75 por ciento. Según Reuters, la Reserva Federal apunta a un nivel de tasa de interés promedio de 3,4 por ciento para fin de año. A más largo plazo, según esta información, se apunta a un nivel de tasa de interés de 2,5 por ciento. El aumento de las tasas de interés clave encarece los préstamos, lo que frena la demanda. Esto ayuda a reducir la tasa de inflación, pero también debilita el crecimiento económico.

EE. UU.: La Fed se atreve con la mayor subida de tipos de interés desde 1994

En vista de la inflación más alta en más de 40 años, la Reserva Federal de EE. UU. (Fed) elevó la tasa de interés de referencia en 0,75 puntos porcentuales, la más pronunciada desde 1994.Ahora está en el rango de 1.5 a 1.75 por ciento.El presidente de la Fed, Jerome Powell, reiteró la «determinación» de la Fed de contener la inflación.Otra subida de tipos de 0,75 puntos porcentuales es posible en julio.

Por lo tanto, es un acto de equilibrio para el banco central: quiere aumentar las tasas de interés tanto que la inflación se ralentiza, sin estancar la economía y el mercado laboral y desencadenar una recesión al mismo tiempo. Los mercados bursátiles estaban nerviosos antes de la reunión de la Fed y los inversores temen una caída económica. El presidente de la Fed, Jerome Powell, reiteró el miércoles la «determinación» del banco central para contener la inflación. Otra subida de tipos de 0,75 puntos porcentuales es posible en julio.

Pronóstico de inflación revisado al alza nuevamente

Contrariamente a las previsiones, la inflación en los EE. UU. ha vuelto a aumentar recientemente: en mayo subió al 8,6 por ciento y, por lo tanto, al valor más alto desde 1981. Los observadores esperaban que la tasa de inflación después del 8,5 por ciento en marzo y el 8,3 por ciento en abril continuara. desistir. Las nuevas encuestas también indican que los consumidores en los EE. UU. tendrán que contar con más aumentos de precios en el futuro.

Datos como este han aumentado la presión sobre la Fed porque significan que la tasa de inflación a mediano plazo del 2 por ciento que quiere es cada vez más remota. Al aumentar la tasa de interés clave en 0,75 puntos porcentuales, el banco central ahora está enviando una señal clara de que tiene la intención de frenar el rápido aumento de los precios.

En primer lugar, sin embargo, la Fed vuelve a corregir al alza la tasa de inflación esperada para el año en curso. A pesar de los aumentos previstos en la tasa de interés clave en 2022, se espera una tasa de inflación promedio de 5,2 por ciento. Eso es 0,9 puntos porcentuales más de lo previsto en marzo. Se espera que la inflación subyacente, es decir, excluyendo los precios de los alimentos y la energía, sea del 4,3 por ciento este año. La Fed ha tenido que revisar al alza sus previsiones de inflación en varias ocasiones desde el inicio de la pandemia del CoV.MÁS SOBRE EL TEMAEl BCE le da una mano a Italia

El BCE también apuesta por subidas de tipos

Muchos otros países, incluidos los de Europa, también se han visto afectados por el fuerte aumento de la inflación en los últimos meses. El Banco Central Europeo (BCE) anunció la semana pasada que subiría las tasas de interés clave el 21 de julio por primera vez en más de diez años. Se prevé un aumento de 0,25 puntos porcentuales.

Previsión de crecimiento rebajada

Al mismo tiempo, la Fed espera un crecimiento económico significativamente menor este año que el previsto en marzo. Se espera que el producto interno bruto (PIB) de la economía más grande del mundo crezca un 1,7 por ciento. Eso sería 1,1 puntos porcentuales menos que lo pronosticado hace tres meses. El año anterior, la economía había crecido un fuerte 5,7 por ciento como parte de la recuperación de la crisis del CoV.

Un desafío para el banco central es que solo puede influir en algunas de las causas de los aumentos de precios de forma limitada. Las interrupciones en las cadenas de suministro globales y el aumento de los precios de la energía no están respondiendo directamente a las tasas de interés de EE. UU. La Fed tampoco puede controlar las consecuencias de la guerra en Ucrania y los bloqueos por coronavirus en China.

Sin embargo, la alta tasa de inflación también está causando preocupación en la Casa Blanca: muchos votantes culpan al gobierno del presidente Joe Biden por ello. En términos generales, cuanto más altos son los precios, más caen los números de las encuestas de Biden. Este es un problema para el presidente y sus demócratas, que intentan defender sus escasas mayorías en ambas cámaras del Parlamento en las elecciones legislativas de noviembre.

rojo, ORF.at/ agencias

Izquierda: