Im Ringen um ein EU-Ölembargo gegen Russland setzt Ungarn die europäischen Partner weiter unter Druck. Bei einem Brüsseler Ministertreffen zur Vorbereitung des EU-Gipfels in einer Woche sagte die ungarische Justizministerin Judit Varga heute, ihr Land brauche „eine enorme Summe Geld“, um in Alternativen zu russischem Öl zu investieren.

Ungarn sei darüber „in fortgesetzten Verhandlungen mit der EU-Kommission“, sagte Varga. Bisher liege aber noch kein geeigneter Plan vor. „Wir warten auf einen neuen Vorschlag, und dann können wir Fortschritte machen.“

Befremden in Brüssel
Der ungarische Außenminister Peter Szijjarto hatte den Geldbedarf zuvor auf „15 bis 18 Milliarden Euro“ beziffert und von der EU-Kommission einen Vorschlag zur Finanzierung aus EU-Mitteln verlangt. In Brüssel stieß das auf Befremden. Die ungarische Forderung sei „übertrieben“, hieß es.

Ungarn bezieht nach eigenen Angaben 65 Prozent seines Rohöls über die „Druschba“-Pipeline aus Russland. Varga bekräftigte, zunächst müsse geprüft werden, ob Ersatzlieferungen über die in Kroatien endende „Adria“-Pipeline möglich seien.

Dann müssten die ungarischen Raffinerien technisch umgerüstet werden. Drittens wolle Ungarn seine Energieversorgung langfristig auf Atomstrom umstellen. Für all diese Dinge seien hohe Summen nötig.

Oil embargo: Hungary continues to put pressure on EU partners

In the struggle for an EU oil embargo against Russia, Hungary is putting further pressure on its European partners. At a Brussels ministerial meeting in preparation for the EU summit in a week’s time, Hungarian Justice Minister Judit Varga said today that her country needs «an enormous amount of money» to invest in alternatives to Russian oil.

Hungary is «in continued negotiations with the EU Commission» about this, Varga said. So far, however, there is no suitable plan, he said. «We are waiting for a new proposal, and then we can make progress.»

Astonishment in Brussels
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto had previously put the money needed at «15 to 18 billion euros» and demanded that the EU Commission come up with a proposal for financing from EU funds. In Brussels, this was met with astonishment. The Hungarian demand was «exaggerated,» it said.

Hungary says it obtains 65 percent of its crude oil from Russia via the «Druzhba» pipeline. Varga reiterated that it must first be examined whether replacement deliveries via the «Adria» pipeline ending in Croatia are possible.

Then the Hungarian refineries would have to be technically re-equipped. Thirdly, Hungary wants to convert its energy supply to nuclear power in the long term. For all these things, large sums of money would be necessary.